# Nutzungsbedingungen Anstellungs-Assistent

Stand 11. September 2026 (Fassung zur Freigabe; Grundlage: Entwurf vom 9. September 2026)

## § 1 Anbieterin

Der Anstellungs-Assistent (nachfolgend «Assistent») wird betrieben von der Pflegevermittlung Schweiz GmbH, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau (nachfolgend «wir»).

## § 2 Zustandekommen

Mit der Eröffnung eines Kontos und Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen kommt zwischen Ihnen und uns ein Nutzungsverhältnis zustande. Die Nutzung ist kostenlos.

## § 3 Leistung

Der Assistent ist ein Werkzeug für private Arbeitgeber, die Personal im eigenen Haushalt anstellen. Aus Ihren Angaben erstellt er den Arbeitsvertrag, berechnet Löhne und Abzüge auf Grundlage der erfassten Arbeitszeiten, Absenzen und Ferien und erstellt die monatlichen Lohnabrechnungen sowie den Jahreslohnausweis. Ihre Angaben und die erzeugten Dokumente bleiben in Ihrem Konto gespeichert.

Der Assistent führt Sie durch die Erfassung, prüft Ihre Eingaben auf Plausibilität, weist auf fehlende oder widersprüchliche Angaben hin und lässt Eingaben nicht zu, die zu einem offensichtlich unzulässigen Ergebnis führen. Diese Prüfungen erfolgen automatisiert und beziehen sich auf die erfassten Werte, nicht auf Ihre Anstellungssituation.

Soweit der Assistent an Termine, Fristen und anstehende Dokumente erinnert, geschieht dies automatisiert auf Grundlage Ihrer Angaben. Für die Einhaltung der Fristen bleiben Sie verantwortlich.

Berechnungen und Vertragstexte beruhen auf den Ansätzen und rechtlichen Grundlagen, die auf jedem erzeugten Dokument mit Stichtag ausgewiesen sind. Diese Ansätze führen wir laufend nach.

## § 4 Grenzen der Leistung

Der Assistent kann keine Beratung durch Rechts-, Steuer-, Treuhand- oder Sozialversicherungsexperten ersetzen. Er beurteilt nicht, ob ein Ergebnis für Ihren Fall geeignet oder vollständig ist, und passt Vertragstexte nicht auf Ihren Einzelfall an. Sie erstellen und pflegen Ihre Dokumente selbst, mit unserem Werkzeug.

Gegenüber Behörden, Ausgleichskassen, Versicherungen und Ihrem Personal handeln wir nicht für Sie. Wir nehmen keine Vollmacht entgegen, melden nichts an, reichen nichts ein, rechnen nichts ab und zahlen keinen Lohn aus. Versicherungen vermitteln wir nicht. Für die Bereitstellung oder Nutzung des Assistenten erhalten wir von Dritten keine Vergütung.

## § 5 Ihre Stellung als Arbeitgeber

Sie sind Arbeitgeberin oder Arbeitgeber der bei Ihnen angestellten Person, mit allen Rechten und Pflichten. Bei Ihnen liegen namentlich die Anmeldungen und Abrechnungen, die Lohnzahlung, die Einteilung der Arbeitszeit und der Einsätze, die Gewährung von Ferien und freien Tagen, die Weisungen und die Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

Wir sind nicht Partei des Arbeitsvertrags. Sein Inhalt ergibt sich aus Ihren Angaben und Ihren Entscheidungen. Zu der bei Ihnen angestellten Person stehen wir in keinem Verhältnis, entscheiden nichts über das Arbeitsverhältnis und sind für Fragen daraus keine Ansprechstelle.

## § 6 Keine Personalvermittlung

Der Assistent ist von unserer Vermittlungstätigkeit unabhängig. Er vermittelt kein Personal, sucht, beurteilt und schlägt keine Personen vor und stellt keinen Kontakt zwischen Arbeitgebern und Stellensuchenden her.

Der Assistent steht jeder Person offen und setzt keine Kundenbeziehung zu uns voraus. Umgekehrt setzt eine Vermittlung durch uns nicht voraus, dass Sie den Assistenten nutzen. Vermittlungsleistungen erbringen wir ausschliesslich auf Grundlage eines gesonderten Vermittlungsvertrags mit eigenen Bedingungen.

Daten, die Sie im Assistenten erfassen, verwenden wir nicht für Werbung oder Kundengewinnung und übernehmen sie nicht in unsere Vermittlungstätigkeit.

## § 7 Ihre Angaben und Ihre Prüfung

Für Ihre Eingaben sind Sie verantwortlich; der Assistent verändert sie nicht. Prüfen Sie jedes Ergebnis, bevor Sie es verwenden, oder lassen Sie es durch eine Fachperson prüfen. Verwenden Sie ein Dokument, gilt es als Ihre eigene Erklärung.

Alle Berechnungen beruhen ausschliesslich auf den im Assistenten erfassten Angaben. Ändern Sie ein Dokument ausserhalb des Assistenten, verantworten Sie die Änderung selbst.

## § 8 Zugriff auf Ihre Daten

Ihre Angaben und die daraus erzeugten Dokumente stehen unter Ihrer Kontrolle. Der Assistent verarbeitet sie automatisiert; wir sehen sie nicht ein und ändern sie nicht.

Vorbehalten bleibt der Fall, dass Sie uns eine Störung melden und dabei um Einsicht in einen bestimmten Datensatz bitten. Diese Einsicht beschränkt sich auf das für die Behebung Erforderliche und wird protokolliert.

## § 9 Fehler

Stellen Sie einen Fehler fest, melden Sie ihn uns unter der im Impressum genannten Kontaktadresse. Verwenden Sie ein Ergebnis weiter, obwohl Sie den Fehler kennen, tragen Sie die Folgen selbst.

Einen persönlichen Support zum Assistenten bieten wir nicht an.

## § 10 Verfügbarkeit

Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit oder auf einen bestimmten Funktionsumfang besteht nicht. Wir können den Assistenten ändern oder einstellen. Stellen wir ihn ein, kündigen wir dies mindestens 60 Tage im Voraus an und stellen Ihnen bis dahin den vollständigen Export Ihrer Daten zur Verfügung.

## § 11 Haftung

Wir haften für Schäden, die wir oder unsere Hilfspersonen vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen.

Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen, namentlich für leichte Fahrlässigkeit, für mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn sowie für Bussen, Nachzahlungen, Verzugszinsen und Verfahrenskosten gegenüber Behörden, Sozialversicherungen oder Ihrem Personal. Für Streitigkeiten zwischen Ihnen und der bei Ihnen angestellten Person haften wir nicht.

## § 12 Datenschutz

Für die Personendaten der bei Ihnen angestellten Person sind Sie die verantwortliche Person im Sinne des Datenschutzgesetzes. Wir bearbeiten diese Daten als Auftragsbearbeiterin nach Art. 9 DSG, ausschliesslich zur Erbringung der Leistung und im Rahmen von § 8. Sie bestätigen, die betroffene Person über die Bearbeitung informiert zu haben.

Nutzen Sie zugleich unsere Vermittlungsleistungen, gilt für die dabei anfallenden Daten der Vermittlungsvertrag. Beide Datenbestände führen wir getrennt. Im Übrigen gilt unsere Datenschutzerklärung unter [Link].

## § 13 Beendigung, Export und Löschung

Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Vor der Löschung stellen wir Ihnen den vollständigen Export Ihrer Daten zur Verfügung; auf Ihr Verlangen löschen wir sie.

Die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Lohn- und Geschäftsunterlagen treffen Sie als Arbeitgeberin oder Arbeitgeber. Wir bewahren Ihre Daten nicht an Ihrer Stelle auf.

## § 14 Änderung dieser Nutzungsbedingungen

Wir können Inhalte dieser Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Änderungen, die Ihre Rechte und Pflichten als Nutzer tangieren, gelten erst nach Ihrer erneuten Zustimmung.

## § 15 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Wollerau. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

---

*Freigabestatus: Gesamtfassung einschliesslich der Fristen in § 10 (60 Tage) und § 14 (keine Ankündigungsfrist; Änderungen, die Rechte und Pflichten tangieren, gelten erst nach erneuter Zustimmung) von Marian Birkholz am 11. September 2026 fachlich freigegeben. Offen bleibt allein der Link zur Datenschutzerklärung in § 12 (Platzhalter [Link]); Inhalt und Link liefert Sebastian Hauber nach seinen Ferien.*

*Im Produkt umzusetzen: aktives Akzept bei der Registrierung mit nicht vorausgefüllter Checkbox und sichtbarem Kurzhinweis auf § 11 daneben; Protokollierung von Zeitpunkt und Fassung des Akzepts; Ausweis der verwendeten Ansätze und des Stichtags auf jedem erzeugten Dokument; Datenexport vor der Kontolöschung; Einwilligung des Nutzers, bevor Angaben aus der Vermittlung in den Assistenten vorbefüllt werden.*
